Concierto de Arteliana en Palau Dalmases

Un concierto de ensueño con el dúo Arteliana en Palau Dalmases

El próximo sábado día 12 de enero a las 12 del mediodía tendrá lugar en Palau Dalmases un concierto dedicado al Lied alemán con Arteliana, el dúo formado por la soprano rusa-catalana Ana Vladimirova y la pianista ibicenca Elvira Ramon.

En Palau Dalmases, además de nuestro espectáculo flamenco diario, puedes disfrutar de la mejor ópera y canto lírico. Cada jueves por la noche tienes una cita con la Petita Companyia Lírica de Barcelona . Reserva tu entrada a través de nuestra web.
 

El arte del Lied alemán en Palau Dalmases

Arteliana, formada el 2016, interpretará ‘El arte del Lied’ con repertorio íntegramente germánico, con obras de Wagner, Mahler, R. Strauss, Wolf y Berg.

Primera parte

En la  primera parte del recital podremos disfrutar de los célebres Wesendonck Lieder (Fünf Gedichte für Frauenstimme und Klavier) de Richard Wagner, un conjunto de canciones que escribió en Zúrich a finales de la década de 1840 mientras escribía Die Walküre y preparaba los materiales para Tristan und Isolde.

Los cinco Lieder Forman el ciclo “Der Engel”, “Stehe still!”, “Im Treibhaus”, “Schmerzen” y “Träume”.

Segunda Parte

En  la segunda parte se podrá escuchar uno de los tres representantes de la Segunda Escuela de Viena, Alban Berg y su “Die Nachtigall”, de Sieben frühe Lieder (1905-1908).

A continuación sonará Gustav Mahler, la gran personalidad artística de la Viena fin-de-*sciècleque y el concierto se cierra con “Allerseelen” (1885), una obra de juventud de Richard Strauss.

El recital irá precedido de una presentación por parte del divulgador Pol Aviñón y las entradas se podrán adquirir el mismo día del concierto en Palau Dalmases por 15€.

¡Te esperamos!

Arteliana en palau dalmases

Flamenco artists at Palau Dalmases: Percussionist Lucas Balbo

cajón flamenco Barcelona I Palau Dalmases

 

All about Palau Dalmases’ Flamenco box drummer: Lucas Balbo

We have already introduced you to our dancers, one of our guitarists on our flamenco blog and today it’s time for you to meet the flamenco percussionist of Palau Dalmases who sets the rhythm very well on stage and who always has a smile for to the audience while he plays the “cajón flamenco”: Renzo Lucas Balbo. If you haven’t seen him live yet, we recommend  you get your ticket for the Palau Dalmases flamenco show in Barcelona.

 

 

But before that, what is the cajón flamenco?

Many visitors to Palau Dalmases are surprised to see this instrument. The “cajón flamenco” (or flamenco box drum) is a musical instrument of Peruvian origin. The well-known flamenco guitarist Paco de Lucía incorporated it into flamenco in 1977 when he heard it on one of his tours in Latin America. Its sober sound fitted perfectly and helped him to set the rhythm. Since then, the cajón has been a key instrument in flamenco shows in Barcelona and the rest of Spain.

Lucas Balbo: Flamenco percussionist in Barcelona

Born in Buenos Aires, Argentina in 1988, he began his path in percussion first as a self-taught musician and then through knowledge, advice and experiences with cajón flamenco  masters like Israle Suarez (Piraña), Lucky Lozada, Isaac Vigueras, and Sergio Martínez. He also learnt Afro-Peruvian percussion with Huber Reyes (Peru), Afro-Cuban with Julio Morales (Argentina) and Afro with Cheik Gueye (Guinea).

Already in his professional career he had the honour of working with leading flamenco figures such as La Farruca, Eva Yerbabuena, Marco Flores, Karime Amaya, Pol Vaquero, Familia Morente, Grupo Babel, José Manuel Alvarez, Costi el Chato, Montse Cortes, Piraña, among others.

 


Trajectory of Lucas Balbo in Spain and Europe as a flamenco percussionist

Not only was he able to grow professionally in Spain, but he was also able to show his art at festivals such as Flamenco Festival Esch (Luxembourg), and in prestigious venues such as Théâtre de la Ville, Peña Copas y Compás (France), MNAC, Auditorio SGAE, Teatre principal de Barcelona, Flamenco Ramblas, Palau Dalmases, among others.

Finally, as a teacher, he gave workshops in Buenos Aires (Argentina), Burdeaux (France), “Paca García” School and “Teo Barea” Dance and School V. Longobardi (Italy).

Since he is part of the flamenco crew of Palau Dalmases, he brings his sympathy and energy on to all the artists and that makes him a verly loved member both onv stage and off.

When Lucas plays the cajón he transmits its strength, rhythm and energy that will make you want to stand up and applaud him at the end. If you haven’t seen him in action yet, we invite you to come and see him at a flaming performance at the Palau Dalmases! You also can follow him on Instagram.

 

 

Artistas de flamenco en Palau Dalmases: Lucas Balbo – Percusionista

cajón flamenco Barcelona I Palau Dalmases

Todo sobre el cajón Flamenco de Palau Dalmases: Lucas Balbo

Ya hemos presentado en este blog flamenco a una de nuestras bailaoras, a uno de nuestros guitarristas y hoy toca que conozcas al percusionista flamenco de Palau Dalmases que marca muy bien el ritmo sobre el escenario y que siempre tiene una sonrisa para regalar al público mientras toca el “cajón”: Renzo Lucas Balbo. Si aún no lo habéis visto en directo, te recomendamos que te hagas con tu entrada para el espectáculo flamenco de Palau Dalmases en Barcelona.

 

Pero antes ¿Qué es el cajón flamenco?

Muchos de los visitantes a Palau Dalmases se sorprenden al ver este instrumento. El cajón flamenco es un instrumento musical de origen peruano. El conocido guitarrista flamenco Paco de Lucía lo incorporó al flamenco el 1977 cuando en lo escuchó en una de sus giras por Latinoamérica. Su sonido  sobrio encajaba perfectamente y le servía para marcar la pauta. Desde entonces, el cajón es un instrumento clave en los espectáculos de flamenco en Barcelona y en en el resto de España.

Lucas Balbo: Percusionista flamenco en Barcelona

Nacido en Buenos Aires, Argentina en 1988, comenzó su camino en la percusión primero como autodidacta y luego con conocimientos, consejos y vivencias de cajón flamenco con los maestros Israle Suarez (Piraña), Lucky Lozada, Isaac Vigueras, Sergio Martínez (esp.), afro-peruano con Huber Reyes (Perú), afro-cubano con Julio Morales (Argentina) y afro con Cheik Gueye (Guinea)

Ya en su desempeño como profesional tuvo el honor de trabajar con primeras figuras del flamenco como La Farruca, Eva Yerbabuena, Marco Flores, Karime Amaya, Pol Vaquero, Familia Morente, Grupo Babel, José Manuel Alvarez, Costi el Chato, Montse Cortes, Piraña, entre otros.

 


Trayectoria de Lucas Balbo en España y Europa como percusionista flamenco

Y no sólo pudo crecer profesionalmente en España, sino que también pudo mostrar su arte en festivales como Flamenco Festival Esch (Luxemburgo), y en prestigiosos lugares como Théâtre de la Ville, Peña Copas y Compás (Francia), MNAC, Auditorio SGAE, Teatre principal de Barcelona, Flamenco Ramblas, Palau Dalmases, entre otros.

Finalmente, como docente, impartió talleres en Buenos Aires (Argentina), Burdeaux (Francia), Escuela “Paca García” y Danza “Teo Barea” y Escuela V. Longobardi (Italia).

Desde que forma parte del equipo flamenco de Palau Dalmases, imprime su simpatía y  energía en todos los artistas y eso lo hace un compañero estimado tanto en el escenario como fuera de él.

Cuando Lucas hace sonar el cajón le imprime fuerza, ritmo y una energía que te harán querer poner de pie para aplaudirle al finalizar. Si aún no le has visto en acción, te invitamos a que vengas a verle en una función de flamenco en  Barcelona en Palau Dalmases y que lo sigas en su cuenta de Instagram.

 

Everything you didn’t know about flamenco guitar

Todo sobre la guitarra flamenca

What are the characteristics of the flamenco guitar?

The flamenco guitar is one of the most popular variants of Spanish guitar. It is not surprising, considering that flamenco is considered a Cultural and Intangible Heritage of Humanity by UNESCO.

As you know, the flamenco guitar is an indispensable part of any tablao and it seems impossible to conceive a flamenco show without this instrument. Although dancing may be the most striking aspect of a flamenco performance, everything revolves around the song and the emotional voice of the cantaores (flamenco singers). The guitar was introduced to accompany singing, but today the mastery of the flamenco guitar is an art in itself.

In the Palau Dalmases flamenco show we have excellent professional flamenco guitarists (or “tocaores”) such as Francisco Díaz, Rafael Fernández and José Santiago among our cast of artists. If you haven’t had the chance to see them live yet, you can come to Palau Dalmases and enjoy their music in the daily shows of our flamenco show in Barcelona.


What is the origin of flamenco guitar?

As some of you may already know if you have read our article on facts about flamenco, it has its origins in the 18th century approximately with clear Moorish and Spanish influences. These roots and mix of cultures are clearly noticeable in the sound of the flamenco guitar. However, at that time, singing was the only protagonist. The guitar was incorporated later on, followed by other instruments such as flutes, the cajón or violin, which are more typical of nowadays flamenco.

Experts agree that the guitar entered the flamenco scene in the 19th century, thus accompanying the cante, which until then had been completely a cappella. In fact, there are still some cantes that are performed without musical accompaniment.

Although there are different opinions about the exact date, it is known that the first documented reference of a flamenco guitarist dates from 1850 with Francisco Rodríguez “El Murciano”.

It was not until the 20th century that guitar and flamenco merged, thus consolidating the flamenco art we all know. In addition, with the introduction of the flamenco guitar, it helped to structure and regulate the schemes of flamenco singing, giving inputs and outputs, and to order and to win new melodies.

Guitarra flamenca I Palau Dalmases

Differences between classical guitar and flamenco guitar

They may look the same at first glance, but flamenco guitar and classical guitar are different. Just as in the case of electric guitars, where we can find  different types, shapes, with more strings and with different sounds for different styles, the same thing happens to classical guitars. Moreover, the music composed for a conventional guitar has nothing to do with flamenco guitar music.

The main differences between the two instruments are:

  1. The flamenco guitar is slightly smaller than the classical guitar, so its hoop is also smaller.
  2. Flamenco guitars are usually made of cypress and fir, while the other is made of cedar and palo santo.
  3. The harmonic bars are placed in a different way

These subtle variations make the flamenco guitar get its characteristic sound. They are less sonorous and offer a lower volume than the traditional Spanish guitar, but the sound it produces is more percussive and brilliant. As it is sharper and drier, it allows it to adapt better to the demands and characteristics of flamenco.

 

Todo lo que no sabías sobre la guitarra flamenca 

 Todo sobre la guitarra flamenca

 

¿Cuáles son las características de la guitarra flamenca?

La guitarra flamenca es una de las variantes de guitarra española más populares. No es de extrañar, teniendo en cuenta que el flamenco está considerado como Patrimonio Cultural e Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.

Como ya sabéis, la guitarra flamenca es parte indispensables en cualquier tablao y parece imposible concebir un espectáculo flamenco sin este instrumento. A pesar de que el baile puede ser el aspecto más llamativo de una actuación de flamenco, todo gira en torno a la canción y a la emocional voz de los cantaores. La guitarra se introdujo para acompañar al cante, pero hoy en día el dominio de la guitarra flamenca es todo un arte en sí mismo .

En el espectáculo flamenco de Palau Dalmases contamos con excelentes guitarristas de flamenco (o “tocaores”) profesionales como Francisco Díaz, Rafael Fernández y José Santiago entre  nuestro elenco de artistas. Si aún no has tenido la oportunidad de verlos en directo, puedes venir a Palau Dalmases y disfrutar de su música en los pases diarios de nuestro espectáculo flamenco en Barcelona. 


¿Cuál es el origen de la guitarra flamenca? 

Como algunos ya debéis saber si habéis leído nuestro artículo sobre curiosidades sobre el flamenco, éste tiene sus orígenes en el siglo XVIII aproximadamente con claras influencias moriscas y españolas. Estas raíces y mezcla de culturas se nota claramente en el sonido de la guitarra flamenca. Sin embargo, por aquel entonces, el cante era el único protagonista. La guitarra se incorporó más adelante, y después de ésta le siguieron otros instrumentos como las flautas, el cajón o el violín, más propios del flamenco actual. 

Los expertos coinciden en que la guitarra entró en escena en el flamenco en el siglo XIX, acompañando así al cante, que hasta entonces iba completamente a cappella. De hecho, aún existen algunos cantes que se interpretan sin acompañamiento musical. 

Aunque hay diversas opiniones sobre la fecha exacta, se conoce que la primera referencia documenta de un guitarrista flamenco data de 1850 con Francisco Rodríguez “El Murciano”.

Nos es hasta el siglo XX cuando la guitarra y el flamenco se fusionan, consolidando así el arte flamenco que conocemos hoy en día. Además, con la introducción de la guitarra flamenca, se ayudó a estructurar y regular los esquemas del cante flamenco, dando entradas y salidas; y a ordenar y ganar nuevas melodías. 

Guitarra flamenca I Palau Dalmases

Diferencias entre la guitarra clásica y la guitarra flamenca 

Pueden parecer iguales a simple vista, pero la guitarra flamenca y la guitarra clásica son distintas.  Del mismo modo que en el caso de las guitarras eléctricas, de las cuales existen diferentes tipos, formas, con más cuerdas y con diferentes sonidos para diferentes estilos, con las guitarras clásicas ocurre lo mismo. Además, la música compuesta para una guitarra convencional no tiene nada que ver con la música para guitarra de flamenco.  

Las diferencias principales entre ambos instrumentos son: 

  1. La guitarra flamenca es ligeramente más pequeña que la clásica, por lo que su aro también lo es 
  2. Las guitarras flamencas suelen elaborarse con madera de ciprés y abeto, mientras que la otra se suele fabricar con cedro y palo santo.  
  3. Las barras armónicas están colocadas de forma diferente 

Estás sutiles variaciones consiguen que la guitarra de flamenco obtenga su sonido característico. Son menos sonoras y ofrecen un volumen menor que la guitarra española tradicional, pero el sonido que produce es más percusivo y brillante. Al ser más agudo y seco, permite adaptarse mejor a las exigencias y características el flamenco.